Clover

[rekall]

Someone translated the raw copies of Clover. \o/

That makes me very happy since thus far the only English version has reason to be 'questionable'. Between the flipped pages and odd spellings of names one would have reason not to trust the dialogue.

Oh how I hope when the new English version is released Dark Horse does a good job with it. I'd cry emo tears if we ended up with another bad English version. And if they do a good job they should go after re-doing X since that English version is even more painful.

Comments

[baranohanayome.livejournal.com]

Oh, hell yeah! I loved Clover when it was running in Smile magazine, but it was obvious that the translation was pretty...rough. I didn't know Dark Horse was re-releasing it. This gives me hope for an unflipped, more smoothly translated run of Sailor Moon. =D

[rekallthegreat.livejournal.com]

Yeah, it's supposed to be released sometime in 2009. I imagine early 2009 since the announcement came sometime during the winter.